Volo in ombra

Switzerland, October 2012
FILM, Documentary, 52 min.

Save as Favorite
directed by
Olmo Cerri
Written by
Olmo Cerri
Status
In distribution
Website
www.voloinombra.ch

«Bevor ein Armeepilot Pilot wird, ist er einfach nur jemand, der vom Fliegen träumt». André Ruchat war einer von ihnen. Sein Traum zerbrach am 25. Oktober 1960 auf der Start- und Landebahn des Flugplatzes Meiringen. Er war 24 Jahre alt. Er hinterliess seine junge Frau Flora, seine neugeborene Tochter Anna und eine ganze Reihe von Fragen; Fragen, die Anna ständig begleiteten und sie während der Arbeit an einem Buch zu persönlichen Nachforschungen trieben über die komplizierte Wahrheit, die irgendwo zwischen Jugendträumen, Familiengeheimnissen und Staatsangelegenheiten verborgen liegt.

«Tutti i piloti militari del mondo prima di diventare piloti militari sognavano semplicemente di volare». André Ruchat era uno di loro. Il suo sogno si è infranto il 25 ottobre del 1960 sulla pista dell'aerodromo militare di Meiringen. Aveva 24 anni. Ha lasciato la giovane moglie Flora e la figlia Anna, appena nata. E una scia infinita di domande. Domande che sono cresciute con Anna e che l’hanno portata a intraprendere, tramite la scrittura di un libro, una ricerca esistenziale per svelare una verità complessa, nascosta tra sogni di gioventù, segreti famigliari e ragioni di stato.

credits

World Premiere
October 2012
Original Version
Italian, French (french/german subtitles),  colour and b/w, DCP, 52 min.
Production
CISA Conservatorio Internazionale di Scienze Audiovisive, RSI Radiotelevisione svizzera, Amka Films Productions SA
Producer
Domenico Lucchini, Alessandro Martinetti
directed by
Olmo Cerri
Written by
Olmo Cerri
Cinemato­graphy
Emanuele Di Marco
Editing
Olmo Cerri, Kathrin Plüss
Music
Esther Rietschin, Mauro Garbani
Location Sound Mix
Alessandro Martinetti
3D Animation
Olmo Cerri
Lighting Design
Emanuele Di Marco

World Sales / World Rights

World Rights
CISA Conservatorio Internazionale

Worldwide Distribution

Switzerland
CISA Conservatorio Internazionale Distribution
Newsletter