Elf Freunde

Onze amis Yougoslaves
Undici amici

Switzerland, June 1998
FILM, Documentary, 52 min.

Save as Favorite
directed by
Miklós Gimes, Michele Andreoli
Written by
Miklós Gimes, Michele Andreoli
Status
In distribution

Les joueurs de l’équipe nationale de l’ex-Yougoslavie racontent comment ils ont vécu la guerre. Des stars du football tels que le Croate Davor Suker, le Monténégrin Dejan Savicevic et le Bosniaque Faruk Hadzibegic expliquent comment ils se sont opiniâtrement défendus pour que le nationalisme ne détruise pas leur équipe; comment, parallèlement, ils ont continué de manière pragmatique leur carrière footballistique personnelle. La figure centrale du film est celle de l’ancien entraîneur national Ivica Osim, de Sarajevo. Contre toutes les résistances nationalistes, il a monté une équipe entièrement yougoslave, qui avait certes un avenir sportif, mais aucun avenir politique. Ce film est l’histoire d’un groupe d’hommes dont l'univers fabuleux et bien ordonné es bousculé par la guerre. Cela a laissé des traces chez eux. La guerre les a forcés à s’occuper de politique et de morale.

credits

World Premiere
June 1998
Original Version
German,  colour, Beta SP, 52 min.
Production
Offside Film, SRG SSR, RSI Radiotelevisione svizzera, ARTE G.E.I.E.
Producer
directed by
Miklós Gimes, Michele Andreoli
Written by
Miklós Gimes, Michele Andreoli
Cinemato­graphy
Pio Corradi
Editing
Sabine Krayenbühl
Music
Goran Bregovic
Location Sound Mix
Martin Witz

World Sales / World Rights

World Rights
Offside Film

Worldwide Distribution

Switzerland
Offside Film Distribution

Festivals

(a selection)

Newsletter