Früher oder später

Tôt ou tard
Sooner or Later

Switzerland, October 2003
FILM, Documentary, 93 min.

Save as Favorite
directed by
Jürg Neuenschwander
Written by
Jürg Neuenschwander, Nicolas Broccard
Status
In distribution
Website
www.frueheroderspaeter.ch / www.soonerorlater.ch

Un film sur ce qui passe, sur le fait de mourir, la mort et le deuil, sur le désespoir, la rage, la douleur, la détresse, sur le soulagement et le silence.«Tôt ou tard» ne se penche pas sur l'espoir lié à la vie éternelle, mais sonde les haltes presque invisibles qui se trouvent sur le chemin de la mort et du deuil. Ce n'est donc pas l'échappatoire qui se trouve au premier plan, mais un regard plus proche et une confrontation avec sa propre fin. Le film nous parle de l'universalité de la seule réelle certitude qu'un être humain a dans sa vie. Que ce soit dans l'Emmental ou au Tibet, à la maison ou à l'hôpital, l'adieu définitif à la vie ou à un être est partout ressenti comme douloureux et nul lieu n'offre un quelconque échappatoire à notre caractère éphémère.

credits

World Premiere
October 2003
Original Version
Swiss-German, Tibetan,  colour, 35mm, 93 min.
Production
Carac Film AG, ARTE G.E.I.E., SRF Schweizer Radio und Fernsehen, Teleclub AG, Container Film AG
Producer
Theres Scherer-Kollbrunner
directed by
Jürg Neuenschwander
Written by
Jürg Neuenschwander, Nicolas Broccard
Cinemato­graphy
Philippe Cordey
Editing
Regina Bärtschi
Location Sound Mix
Ingrid Städeli

World Sales / World Rights

World Rights
Carac Film AG , Container Film AG

Worldwide Distribution

Switzerland
Filmcoopi Zürich AG Distribution

Festivals

(a selection)

Newsletter