Nur ein Wort

Switzerland, November 2012
FILM, Fiction, 11 min.

Save as Favorite
directed by
Rajko Jazbec
Written by
Ralph Schneider
Status
In distribution

La petite Sina est une enfant tout à fait normale. Elle rit, peint, aime rêver et adore traduire toutes ses pensées en images. Mais, dans son univers de fantaisie étincelant de couleurs, il n’y a pas de place pour le monde des lettres bien ordonné des adultes. Sina refuse d’apprendre la langue écrite à l’école. Après un entretien décourageant avec l’instituteur et le directeur de l’école, la mère de Sina tente d’apprendre à sa fille à écrire, sous la contrainte. La petite résiste à toutes ses tentatives. Le conflit dégénère et la mère réussit, non sans conséquences.

credits

World Premiere
November 2012
Original Version
Swiss-German (english subtitles),  colour, 35mm, 11 min.
Production
FAMA FILM AG, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Producer
Rolf Schmid
directed by
Rajko Jazbec
Written by
Ralph Schneider
Editing
Christoph Menzi
Sound Design
Daniel Hobi Billeter
Re-Recording Mix
Dieter Lengacher, Daniel Hobi Billeter
Music
Daniel Hobi Billeter
Location Sound Mix
Jean-Pierre Gerth
Animation
Jordan Doubt
Production Design
Marlen Grassinger
Lighting Design
Hanspeter Wieland
Costumes
Tanya Sonderegger

Cast

Giusy Lo Brutto as Mutter
Julie Rüfli as Sina
Alexandra Prusa as Schulleiterin
Stefan A. Kollmuss as Lehrer
Christian Heller as Psychologe

World Sales / World Rights

World Rights
FAMA FILM AG

Worldwide Distribution

Switzerland
FAMA FILM AG Distribution

Festivals

(a selection)

Newsletter