Pausenlos

Sans répit
Always On The Go

Switzerland, January 2009
FILM, Documentary, 85 min.

Save as Favorite
directed by
Dieter Gränicher
Written by
Dieter Gränicher, Bettina Schmid
Status
In distribution
Website
www.pausenlos-film.ch

Le film dresse le portrait de personnes ayant une conscience différenciée face au temps. Une informaticienne travaille sans répit. C’est seulement une fois à la maison qu’elle parvient à décrocher. Victime de troubles du sommeil et du stress au travail, une jeune employée sombre dans un état de décompensation. L’entraîneur de ski Didier Plaschy s'intéresse aux effets qu’ont le ralentissement et l'accélération. Karlheinz Geissler, historien du temps, s’exprime avec un humour piquant sur une société en constante effervescence. Un film-plaidoyer en faveur de l'art de savoir se poser.

credits

World Premiere
January 2009
Original Version
French, Swiss-German, German (german subtitles),  colour, 35mm, 85 min.
ISAN
0000-0001-EE37-0000-W
Production
momenta film GmbH, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Producer
Dieter Gränicher
directed by
Dieter Gränicher
Written by
Dieter Gränicher, Bettina Schmid
Cinemato­graphy
Hansueli Schenkel
Editing
Dieter Gränicher
Sound Design
Florian Eidenbenz
Re-Recording Mix
Florian Eidenbenz
Location Sound Mix
Dieter Meyer, Patrick Becker

World Sales / World Rights

World Rights
momenta film GmbH

Worldwide Distribution

Switzerland
Filmcoopi Zürich AG Distribution

Festivals

(a selection)

Newsletter