sòne:

Switzerland, April 2020
FILM, Documentary, 75 min.

Save as Favorite
directed by
Daniel Kemény
Written by
Erik Bernasconi, Daniel Kemény, Dario D'Amato, Manuel Perrone
Status
In distribution

Il y a quarante ans, 2000 personnes y vivaient, aujourd'hui Pietrapaola, en Calabre, abrite 200 personnes. Je suis né là-bas, le fils de deux Allemands qui y sont arrivés, qui sait comment, je ne suis pas revenu depuis vingt ans. Où sont les autres ? Et les histoires? Un voyage aux origines, à la recherche du temps perdu. Mon imagination et un homme de mon passé, gardien de la mémoire, de la musique, me guide. Un conte dans lequel les symboles et la réalité se rencontrent et je vois l'art de vivre, la «tranquillitudine».

Quarant’anni fa a Pietrapaola, in Calabria, ci vivevano 2000 anime, oggi 200 reduci. Nato qui da due tedeschi che ci sono capitati chissà come, non tornavo da vent’anni. Dove sono finiti tutti? E le storie? Un viaggio alle origini, alla ricerca del tempo perduto. Mi guida la mia immaginazione e un uomo del mio passato, custode di memoria, di musica. Un racconto in cui simboli e realtà si incontrano e vedo l'arte del vivere, la tranquillitudine.

credits

World Premiere
April 2020
Original Version
Italian (italian/french/english subtitles),  colour, DCP, 75 min.
ISAN
0000-0005-5CE6-0000-D-0000-0000-Z
Production
Cinédokké Sagl, RSI Radiotelevisione svizzera
Producer
Michela Pini, Silvana Bezzola Rigolini
directed by
Daniel Kemény
Written by
Erik Bernasconi, Daniel Kemény, Dario D'Amato, Manuel Perrone
Cinemato­graphy
Carlotta Holy-Steinemann
Editing
Maria Iovine, Giorgia Villa
Sound Editing
Rémi Mencucci, Xavier Lavorel
Re-Recording Mix
Maxence Ciekawy
Location Sound Mix
Christophe Giovannoni, Julien D'Esposito

World Sales / World Rights

World Rights
Cinédokké Sagl

Worldwide Distribution

Switzerland
Cinédokké Sagl Distribution

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

Newsletter