TAMARO. Pietre e angeli. Mario Botta Enzo Cucchi

TAMARO. Pierres et Anges. Mario Botta Enzo Cucchi
TAMARO. Steine und Engel. Mario Botta Enzo Cucchi
TAMARO. Stones and Angels. Mario Botta Enzo Cucchi

Switzerland, October 1998
FILM, Documentary, 78 min.

Save as Favorite
directed by
Villi Hermann
Written by
Villi Hermann
Status
In distribution
Website
https://imagofilm.ch/movie_detail.php?id_movie=19
IMDb Link
imdb.com

Un riche mécène s'est promis de bâtir une chapelle à la mémoire de sa défunte femme. Pour ce faire, il engage donc l'architecte Mario Botta et le peintre Enzo Cucchi. Quatre ans durant, Villi Hermann suit les travaux de construction de cette «Porte du paradis» au sommet du Monte Tamaro. Mal assortis, les artistes travaillent gratuitement et seulement les mois d'été. La musique de Paul Giger confère au film une dimension supplémentaire presque spirituelle.

Mario Botta ed Enzo Cucchi realizzano un loro sogno: costruire ed affrescare una chiesetta, in Ticino sul Monte Tamaro a 1600 m. Questo incontro fra due artisti di provenienza geografica così diversa, ma culturalmente e spiritualmente vicini, ha provocato scintille: è stato l'incontro, a livello artistico, fra l'uomo delle montagne e l'uomo del mare. Entrambi hanno il dono di «ascoltare e sentire i tempi interni» e di visualizzarli. Enzo Cucchi proietta sui muri i racconti delle sue visioni del sud. Mario Botta avverte la montagna come tana. La montagna e il mare si congiungono attraverso la musica di Paul Giger. Un luogo sacro, ma anche un luogo contaminato dalla nostra società. La chiesa S. Maria degli Angeli sul Tamaro diviene così un luogo sacro, al contempo essa contiene anche tutte le contaminazioni della nostra società. L’incontro delle due visioni: quella dell’architetto e quella del pittore è il tema portante del film.

credits

World Premiere
October 1998
Original Version
Italian (french/english/spanish/german subtitles),  colour, 35mm, 78 min.
ISAN
0000-0000-D88F-0000-I-0000-0000-K
Production
Imagofilm Lugano, RSI Radiotelevisione svizzera, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Producer
Villi Hermann
directed by
Villi Hermann
Written by
Villi Hermann
Cinemato­graphy
Hugues Ryffel, Hans Stürm
Editing
Villi Hermann
Sound Editing
Florian Eidenbenz
Re-Recording Mix
Florian Eidenbenz
Music
Paul Giger, Maria Walpen Frey
Location Sound Mix
Villi Hermann

Cast

Mario Botta
Enzo Cucchi

World Sales / World Rights

World Rights
Imagofilm Lugano

Worldwide Distribution

Switzerland
Imagofilm Lugano Distribution

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

Newsletter