Apenas el sol

Rien que le soleil
Nothing but the Sun

Switzerland / Paraguay, November 2020
FILM, Documentary, 75 min.

Save as Favorite
directed by
Arami Ullón
Written by
Arami Ullón
Status
In distribution
Website
https://www.apenaselsol.com

Pour tenter de préserver des fragments de leur culture en voie de disparition, Mateo traverse l'aride et désolée Chaco paraguayen. Il enregistre sur des cassettes les expériences d'autres Ayoreo qui, comme lui, sont nés dans la forêt, libres et nomades, sans aucun contact avec la civilisation blanche, jusqu'à ce que des missionnaires religieux les forcent à abandonner leur territoire ancestral, leurs moyens de subsistance, leurs croyances et leur maison.

credits

World Premiere
November 2020
Original Version
Spanish (french/english/spanish/german subtitles),  couleur, DCP, 75 min.
ISAN
0000-0005-02FA-0000-P-0000-0000-0
Production
Cineworx Filmproduktion GmbH, Arami Ullón Cine
Producer
Pascal Trächslin, Arami Ullón
directed by
Arami Ullón
Written by
Arami Ullón
Cinemato­graphy
Gabriel Lobos
Editing
Rebecca Trösch, Valeria Racioppi
Location Sound Mix
Reto Stamm, Jacques Kieffer
Sound Design
Tobias Koch

World Sales / World Rights

World Sales
Film Republic

Worldwide Distribution

Netherlands
Cinema Delicatessen Distribution
Paraguay
Planeador Produccion y Communication S.A. Distribution
Release date: 28.10.2021
Switzerland
Cineworx GmbH Distribution
Release date: 25.11.2021

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

Newsletter